Fenua – E Ono

​Cette chanson est un hymne à sa terre et sa patrie. A travers ces paroles le groupe veut ​souligner les valeurs qui le rattache à son ile natale, le fenua : Amour, Bonté, Amitié et Nature.

​Les paroles

Tahiti ma re'are'a,

Fenua hani 'e te maita'i,

Vāhi nō te hau 'e te auhoara'a

Tahiti, fenua punauhia e au

Ua mānava 'oe iā'u

E here noa vau ia 'oe


Refrain :

Uooo e fenua nō te tuapō

Uooo e fenua nō te navera'a

Uooo e fenua faufa'a roa

Uooo e fenua no te fa'aaroha


Iho nei au i te ihiihi

Iho nei au e vei ai

I rotopū i te mau hīmene o te fenua

I rotopū i tō 'oe nātura

Hō mai na (ā) ia 'oe,

Hō mai na ā i tō ta'ere

​La traduction :

Tahiti, île d'amour

Île de joie et de bonté

Lieu de paix et d’amitié

Tahiti je t'ai découvert

Tu m'as accueilli

Et je t'aimerai à jamais.


Refrain :

Uooo  Île de rêve

Uooo  Île de charme

Uooo  Île de valeur

Uooo  Île d’amour


Ici, j'ai grandi

Ici je veux m’éteindre

Au milieu des chants de mon pays

Au milieu de ta nature

Donne-moi encore de toi

Donne moi de ta culture

TAVAE
 

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments