‘O Hotu to ‘oe i’oa

O Hotu to 'oe i'oa est une Magnifique allégorie à la nature. Dans cette chanson, Miki nous offre une mélodie qui nous rappelle oh combien la nature est généreuse et quelle doit être préservée pour nos générations futures.

Les paroles :

O Hotu tō ‘oe i'oa

Mai te arii ‘oe

Te turama mai te tai

I raro nei te Parataito

To ‘oe maramarama

E hotu nō te mau mea ato'a

Nō te ra’i nō te fenua

I raro a’e mai te ava’e

Ava’e ‘oe nō te mau natura

TELECHARGER :

Obtenir le PDF montrant les accords et les paroles

Écouter le fichier son au ukulele.

​Voici une proposition de traduction de ce chant sublime...

Hotu est ton nom

Tu viens de la lignée royale

La mer brille

Au pied du paradis

Par ton visage tu éclaires

------------

Tu produis fruits et légumes

Du ciel à la terre

Au commencement de la pleine lune

Le cycle lunaire appartient à la mère nature.

TAVAE
 

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments